§ 215. Effective period. The privilege granted by this article to retired persons to continue as such and earn compensation in positions in public service shall remain in full force and effect until December thirty-first, nineteen hundred seventy-four.