§ 203. Account of moneys collected. The corporation counsel shall pay over at once to the city treasurer, for and on behalf of the city, all moneys collected by him for and on behalf of the city, including fines and penalties.