§ 193. Availability of additional remedies. Nothing in this article shall be deemed to preclude the pursuit of any other civil or injunctive remedy by any person. The remedies provided in this article are in addition to those provided by existing statutory or common law, but no person who receives compensation for damages or cleanup and removal costs pursuant to any other state or federal law shall be permitted to receive compensation for the same damages or cleanup and removal costs under this article.