§ 107. Penalties. Notwithstanding the provision of any law to the contrary, the failure to comply with a requirement of this article, or a regulation thereunder, may be punishable by a civil penalty of not more than one thousand dollars for a first violation; not more than five thousand dollars for a second violation within three years; and not more than ten thousand dollars for a third violation and each subsequent violation thereafter, within three years.