"Medical facility" means a hospital, clinic or other facility that provides treatment to an employee who:
1. Is injured by an accident; or
2. Contracts an occupational disease,
arising out of and in the course of his or her employment.
(Added to NRS by 2003, 2303)