A tenant in public housing, and every person who resides with the tenant, is required to vacate public housing upon:
1. The conviction of the tenant, or any person residing with the tenant, of a violation, while a resident of public housing, of any state or federal law regulating the possession, distribution or use of a controlled substance; or
2. The determination by a juvenile court that any minor residing with the tenant has committed, while a resident of public housing:
(a) A second violation of any state or federal law regulating the possession, distribution or use of a controlled substance; or
(b) A single violation of any state or federal law regulating the possession, distribution or use of a controlled substance, if:
(1) There is a program of rehabilitation in the community which is available to the minor; and
(2) The minor fails to enroll immediately in the program, or enrolls in the program and fails or refuses to comply with any term, condition or requirement thereof.
(Added to NRS by 1989, 1224)