1. Except as otherwise provided in this section, if any affected election is:
(a) A primary election or general election, the provisions of NRS 293.2733 and 293.2735 apply to a request for the establishment of a polling place for the election.
(b) A primary city election or general city election, the provisions of NRS 293C.2675 and 293C.268 apply to a request for the establishment of a polling place for the election.
2. The request for the establishment of:
(a) A polling place pursuant to NRS 293.2733 or 293.2735 must be submitted to the county clerk not later than the April 1 before the primary election or the September 1 before the general election, as applicable.
(b) A polling place pursuant to NRS 293C.2675 or 293C.268 must be submitted to the city clerk:
(1) For a primary city election:
(I) Held on the date of the primary election set forth in NRS 293.175, not later than the April 1 preceding the primary city election.
(II) Held on a date other than the date of the primary election set forth in NRS 293.175, not later than 45 days before the date of the primary city election.
(2) For a general city election:
(I) Held on the date of the general election set forth in NRS 293.12755, not later than September 1 preceding the general city election.
(II) Held on a date other than the date of the general election set forth in NRS 293.12755, not later than 45 days before the date of the general city election.
(Added to NRS by 2020, 32nd Special Session, 26)