If any person shall act as agent or assistant of either the seller or purchaser, in effecting the sale of any liquor, bitters or drinks, the sale of which is forbidden under this chapter, he shall be guilty of a misdemeanor and on conviction shall be fined not less than one hundred dollars, or be imprisoned in the county jail not less than thirty days, or both.