Such incorporated association may sue and be sued; and may collect, sue for and realize on claims for the purchase money of products sold by it for its members and/or nonmembers, and on claims for freight overcharges on, and for loss and damage to, shipments made by it for its members and/or nonmembers, for the use and benefit of such persons.