The chancery and circuit courts shall have the duty to file a complaint under the terms and provisions as outlined in Section 73-3-309 against any attorney who is a resident of the court's district and who demonstrates conduct evincing unfitness for the practice of law.