If in such referendum called under the provisions of this act a simple majority of the bulk tank units eligible to participate and voting therein shall vote in the affirmative and in favor of the levying and collection of such assessment proposed in such milk referendum covered thereby, then such assessment shall be collected in the manner determined and announced by the state ADA.