The commissioners shall have authority to go upon any lands within the district to determine whether land-use regulations adopted under the provisions of Section 69-27-37 are being observed. The commissioners are further authorized to provide by ordinance that any landowner or operator who shall sustain damages from any violation of such regulations by any other landowner or operator may recover damages at law from such other landowner or operator for such violation.