The owner or keeper of every toll ferry, bridge, turnpike, causeway, and plank road shall put up, in a convenient place, so as to be open and visible to travelers, a copy of the table of rates of toll established by the board of supervisors, printed, written, or painted in legible characters. For every day's failure to put up and keep exposed to view such table of rates, and for every overcharge made by him, such owner or keeper shall forfeit and pay the sum of ten dollars.