Any nonpublic school may, through its governing body, request that the State Board of Education approve such institution. Approval shall be based upon a process promulgated by the State Board of Education; provided, however, that in no event shall the State Board of Education adopt more stringent standards for approval of nonpublic schools than the accreditation standards applied to public schools.