Assessment of the students' understanding of the character traits chosen to be taught in public school shall be limited to and must reflect the material taught in the classroom. Students shall not be evaluated in any way as to whether or not the students evidence a specific character trait in their own lives.