An aggrieved person must first seek injunctive relief to prevent or remedy a violation of this chapter or the effects of a violation of this chapter. If injunctive relief is granted by the court and the injunction is thereafter violated, then and only then may the aggrieved party, subject to the limitations of liability set forth in Section 11-46-15, seek the following:
Compensatory damages for pecuniary and nonpecuniary losses;
Reasonable attorneys' fees and costs; and
Any other appropriate relief, except that only declaratory relief and injunctive relief shall be available against a private person not acting under color of state law upon a successful assertion of a claim or defense under this chapter.