Section 38C. The department shall establish and implement a program to conduct annual surveys of public housing residents. The department shall develop the annual survey in conjunction with stakeholders, including public housing residents. The survey shall be conducted by the department and shall preserve the anonymity of the residents. The survey shall be conducted in languages which reflect the native languages spoken by tenants residing in the housing authorities and the survey respondents shall be allowed to respond in their native language. The survey shall include, at a minimum, questions about maintenance and repair of units, housing authority communication to residents, resident participation in housing authority governance, resident safety and resident services, including, but not limited to, job training programs. The department shall establish procedures to conduct physical inspections of a representative sample of units in conjunction with the survey; provided further, that the results of the survey shall be used to evaluate the housing authority's performance under section 26B. Housing authorities shall have the right to respond to the results of the surveys in writing within 60 days of the results being transmitted to the housing authority by the department.