Section 38. Except as expressly provided elsewhere in this chapter, no savings or insurance of the injured employee independent of this chapter shall be considered in determining compensation payable thereunder, nor shall benefits derived from any other source than the insurer be considered in such determination.