Section 26. A city by vote of its city council, approved in accordance with the provisions of its charter, and a town by order adopted by the selectmen or town meeting members, may establish, and from time to time amend, a scale of fees to be paid a field driver for sheep, goats and for other beasts taken up by him, and a scale of fees to be paid a pound keeper for animals impounded in the pound.