Section 12. Any person violating any of the provisions of this chapter may be fined not more than one thousand dollars or by imprisonment for not more than six months, or both.