Section 12. There shall be a surcharge of $5 on a fine assessed against a person convicted of or found responsible for a motor vehicle violation under this chapter or a violation of a special regulation lawfully made under the authority of this chapter. The surcharge shall be transferred by the registrar of motor vehicles to the state treasurer for deposit into the Public Safety Training Fund established in section 2JJJJ of chapter 29.