Except as otherwise provided by the charter or bylaws, each member of:
(1) A mutual association has one vote; and
(2) A capital stock association has one vote for each share of capital stock that the member owns of record.