Each duly qualified parole agent of the Division has visitorial powers over any correctional facility in which an inmate is confined on a criminal charge, whether the correctional facility is operated by the State or by a county or municipal corporation of the State.