A person may not install or maintain, in any area of private property used by the public, any sign, signal, marking, or other device intended to regulate, warn, or guide traffic unless it conforms with the State manual and specifications adopted pursuant to § 25-104 of this subtitle.