Except as otherwise provided in Subtitles 3, 4, 5, and 12 of this title, a scholarship, grant, loan, or other student financial assistance awarded by the Office may be used only at a public or private nonprofit institution of higher education in this State that possesses a certificate of approval from the Commission.