Representation of an indigent individual by the Office or by a panel attorney shall continue until the final disposition of the case or until the assigned attorney is relieved by the Public Defender or order of the court in which the case is pending.