Except as provided in § 12-302 of this subtitle and § 4-401(9) of the Courts Article, the appropriate forfeiting authority shall file proceedings under this title in the circuit court.