Whoever violates any provision of this title or any regulation of the Commissioner adopted and published under the authority of this title, for which no penalty is provided in this chapter, shall, in addition to the payment of costs, be fined or imprisoned, or both.