In multiple dwellings provided with a house drainage system there shall be for each family at least 1 private water closet.