Every building intended for human habitation or occupancy on premises abutting on a street in which there is a public sewer shall have a separate connection.