Transfers, by marking to the use of the persons paying such judgment, shall be in writing, signed by the plaintiff or by the plaintiff's attorney of record, and after the date thereof, the plaintiff may not release, or discharge any of the debts or sums so paid, but such transfer shall be without recourse to the plaintiff, and shall not make the plaintiff liable to the transferee in case the latter shall not recover the same.