A claim for compensation under this chapter is not assignable; provided, however, that rights of subrogation shall not be deemed to constitute assignment.