(a) Any person who violates this subchapter or any rule or regulation duly promulgated thereunder or any order of the Secretary issued pursuant to this subchapter shall be punishable as follows:
(1) If a violation has been completed, by a civil penalty imposed by the Justice of the Peace Court of not less than $250 nor more than $1,000 for each completed violation. The Secretary may also seek a permanent or preliminary injunction or temporary restraining order in the Court of Chancery.
(2) If a violation is continuing, the Secretary may seek a monetary penalty as provided in paragraph (a)(1) of this section. If a violation is continuing or is threatened, the Secretary may also seek a temporary restraining order or permanent injunction in the Court of Chancery.
(b) The Secretary shall have the authority to enforce this subchapter.