The rules shall provide for imposition, as a disciplinary measure, of a fine of not more than 10 days' pay or suspension from the service without pay for not longer than 30 days.