(a) Upon receipt of a petition, the Court shall appoint a guardian ad litem or attorney or both for the respondent.
(b) On the motion of the respondent or on its own motion, the Court may order an independent examination by a duly licensed physician, psychiatrist or psychologist not employed by the agency responsible for the care of the respondent. The Court may order that such examination be at State expense.