Nothing in this subchapter shall apply to any law-enforcement officer or the officer's agent while acting in the lawful performance of duty.