This subchapter shall be enforceable by the Attorney General, the protection and advocacy agency, and aggrieved patients and patient representatives. Without limitation, notwithstanding § 342 of Title 10, the Court of Chancery shall have jurisdiction over actions, including those requesting declaratory relief, to enforce or resolve disputes concerning the rights arising out of this subchapter.