The Commission may make rules and regulations (including rules for the collection, maintenance and analysis of appropriate data) to carry out this chapter. The Commission shall give public notice and opportunity for comment with respect to all rules and regulations made under this section in accordance with the Administrative Procedures Act [§ 10101 et seq. of Title 29].