Persons qualified to receive any nondisability retirement benefits under this chapter shall make application therefor to the Department of Finance.
Persons qualified to receive any disability pension benefits under this chapter shall make application therefor to the Board of Pension Trustees.