A decision made by a hearing panel under this subchapter is final, unless a party to the hearing brings a civil action under § 3142 of this title.