If any person, firm or association violates any of the provisions of §§ 3101, 3102, 3103 and 3104 of this title, every such person, and each and every person comprising such firm or association, shall be fined not more than $100 or imprisoned not more than 3 months, or both.