Whoever violates this chapter or any of the rules, regulations, or orders issued pursuant thereto shall be fined not more than $1,000 or imprisoned not more than 1 year, or both.