The Commissioner shall retain authority to enforce the provisions of, and impose any penalty or remedy authorized by, this chapter and title against any person who is under investigation for, or charged with, a violation of this chapter and title even if, while the investigation or charges are pending, such person's license or registration is surrendered or lapses by operation of law.