(a) Multi-family houses and apartment complexes shall provide adequate storage areas outside the principal structure of such multi-family houses and apartment complexes for the temporary storage of trash and garbage and shall provide covered metal containers in such areas for the temporary storage of refuse classed as garbage.
(b) Any person who violates this section shall upon the first conviction thereof be fined $10 and upon each subsequent conviction thereof shall be fined not less than $25 nor more than $500 or shall be imprisoned not more than 90 days, or both.