Whoever violates this chapter or any regulation lawfully adopted pursuant to this chapter shall be fined not less than $10 nor more than $50.
Each day that a violation is allowed to continue after 30 days' written notice of its existence shall constitute a separate offense.