A determination that a health-care facility has violated the provisions of this chapter may result in any of the following:
(1) Termination of licensure or other sanctions relating to licensure under Chapter 10 of this title; or
(2) A civil penalty of up to $500 per day per violation for each day the health-care facility is in violation of this chapter.