On order of the board any assessments, penalties or costs thereon, or portions thereof, shall be refunded by the treasurer if they were either:
(a) Paid more than once.
(b) Erroneously or illegally collected.
(Added by Stats. 1959, Ch. 2041.)