All remedies provided by this chapter, AS 46.04, or AS 46.14 are cumulative, and the securing of relief, whether injunctive, civil, or criminal, under a section of this chapter, AS 46.04, or AS 46.14 does not stop the state from obtaining relief under any other section of this chapter, AS 46.04, or AS 46.14.