The remedies in this chapter are in addition to other remedies available to a person or the department for a violation of this chapter.