If during the term of the express warranty or within one year from the date of delivery of the motor vehicle to the original owner, whichever period terminates first, the manufacturer, distributor, dealer, or repairing agent is unable to conform the motor vehicle to an applicable express warranty after a reasonable number of attempts, the manufacturer or distributor shall accept the return of the nonconforming motor vehicle, and, at the owner's option, shall replace the nonconforming vehicle with a new, comparable vehicle or shall refund the full purchase price to the owner less a reasonable allowance for the use of the motor vehicle from the time it was delivered to the original owner. A refund under this section shall be made to a lienholder of record, if any, and the owner, as their interests may appear.